1. Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers

Elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer

2. CPA #.#.#: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers

CPA #.#.#: Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert

3. Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers

Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert)

4. 26.51.51 | Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers | 48251 |

26.51.51 | Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert) | 48251 |

5. Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)

Nicht elektronische Hydrometer, Hygrometer, Psychrometer (einschließlich Hydrografe, Thermo-Hygrografe, Baro-Thermo-Hygrografe, Aktinometer, Taupunktmessgeräte; ohne Radiosonden für Athmosphärengeräusche)

6. To make these measurements, the following instruments were generally used: Aneroid barometer constructed by Otto Bohne in Berlin Mercury barometer made by the firm of Rudolf Fuess in Berlin, Aneroid barograph by Richard Frères in Paris, Three-part aspiration psychrometer from Fuess, consisting of one dry and two alternately moistened thermometers, that were kept in a constant stream of air by a clockwork ventilation mechanism, Thermometer made by Fuess.

Zur Gewinnung der Messwerte wurden im Allgemeinen folgende Geräte mitgeführt: ein von Otto Bohne in Berlin konstruiertes Aneroidbarometer, ein Quecksilbergefäß-Barometer der Firma Rudolf Fuess in Berlin, ein Aneroidbarograph von Richard Frères in Paris, ein dreifaches Aspirationspsychrometer der Firma Fuess, bestehend aus einem trockenen und zwei im Wechsel befeuchteten Thermometern, die sich im stetigen Luftstrom eines Ventilators mit Federantrieb befinden, ein Schwarzkugelthermometer der Firma Fuess.